1 00:01:13,280 --> 00:01:17,740 KLEINE LILI 2 00:04:28,160 --> 00:04:32,130 Du schienst glücklich zu sein ALSO LASSEN WIR SIE SCHLAFEN 3 00:05:10,120 --> 00:05:11,719 Geht es dir gut? 4 00:05:11,720 --> 00:05:13,312 Sicher. 5 00:05:14,280 --> 00:05:17,067 Ich dachte, ich mache einen Spaziergang. 6 00:05:19,560 --> 00:05:22,017 Ich habe den Stuhl. Helfen Sie mir? 7 00:05:27,760 --> 00:05:29,808 Ich hätte es nicht nehmen sollen der Stuhl mit mir. 8 00:05:29,960 --> 00:05:32,315 Ich bin hier nutzlos. 9 00:05:34,280 --> 00:05:36,032 Der Typ ist so ein Idiot! 10 00:05:36,320 --> 00:05:40,199 Macht alle wütend. Die ganze Nacht schreien. 11 00:05:40,680 --> 00:05:42,830 Ich habe nicht geschlafen, Mado auch nicht. 12 00:05:43,680 --> 00:05:46,752 Sag es meinem Vater. Es hat keinen Sinn, es mir zu sagen. 13 00:05:51,880 --> 00:05:53,359 Ich hasse Tiere. 14 00:05:53,360 --> 00:05:56,159 Warum dann hierher kommen, um sich auszuruhen? 15 00:05:56,160 --> 00:05:57,879 Ich ruhe mich nicht aus. 16 00:05:57,880 --> 00:06:00,542 In einem Höllenloch kann man sich nicht ausruhen. 17 00:06:01,000 --> 00:06:04,999 Es stinkt, es ist tot. 18 00:06:05,000 --> 00:06:07,048 Es macht alle wütend. 19 00:06:19,560 --> 00:06:21,959 Wie läuft's? 20 00:06:21,960 --> 00:06:24,959 - Verdammter Rekorder! - Brauchen Sie Hilfe? 21 00:06:24,960 --> 00:06:27,906 Nein, der Fernseher ist in Ordnung, aber... 22 00:06:29,960 --> 00:06:31,719 Ich wünschte, es würde nicht funktionieren. 23 00:06:31,720 --> 00:06:35,999 - Was für ein Durcheinander! - Geh und besuche deine Mutter in der Küche. 24 00:06:36,000 --> 00:06:40,050 Sag ihr, wir wollen etwas Gutes essen. 25 00:06:40,360 --> 00:06:42,248 Bitte. 26 00:06:43,600 --> 00:06:46,342 - Darf ich? - Sicher. 27 00:07:21,840 --> 00:07:24,559 Filme sollten gezeigt werden in Theatern. 28 00:07:24,560 --> 00:07:27,039 Und im Dunkeln. 29 00:07:27,040 --> 00:07:29,839 Damit Sie sich ein Bild machen können. Es ist zwischen uns. 30 00:07:29,840 --> 00:07:31,079 Wirklich? 31 00:07:31,080 --> 00:07:34,799 Verdammter Hund, der die ganze Nacht bellt! 32 00:07:34,800 --> 00:07:35,799 Nein... 33 00:07:35,800 --> 00:07:39,439 Wenn ich schlafe, schlafe ich. 34 00:07:39,440 --> 00:07:40,759 Bist du nervös? 35 00:07:40,760 --> 00:07:44,759 Nervös? Nein, ich mache mir keine Illusionen. 36 00:07:44,760 --> 00:07:47,719 Meine Mutter und ihr Freund sind nicht begeistert davon. 37 00:07:47,720 --> 00:07:50,759 Warum mache ich diesen Film? 38 00:07:50,760 --> 00:07:54,279 Eine interessante Arbeit muss verflucht sein, oder? 39 00:07:54,280 --> 00:07:57,352 Wir können keine Dinge haben schwimmen gehen. 40 00:07:58,840 --> 00:08:01,919 Julien, warum bist du immer schlechte Laune? 41 00:08:01,920 --> 00:08:04,332 Du bist ein Schmerz. 42 00:08:07,160 --> 00:08:10,971 Du hast mich müde gemacht, Ich muss mich ausruhen. 43 00:09:16,360 --> 00:09:18,439 Bin ich zu spät? 44 00:09:18,440 --> 00:09:19,359 Nein. 45 00:09:19,360 --> 00:09:21,399 Es ist alles in Ordnung. 46 00:09:21,400 --> 00:09:24,999 Mein Vater will mich nicht hierher zu kommen. 47 00:09:25,000 --> 00:09:27,879 Er sagte Filmleute sind Arschlöcher. 48 00:09:27,880 --> 00:09:31,599 Er hat recht, aber das deines Vaters auch ein Arschloch. 49 00:09:31,600 --> 00:09:33,648 Aber er hat recht. 50 00:09:35,640 --> 00:09:38,519 Entschuldigung, ich habe dich nicht bemerkt. Hallo. 51 00:09:38,520 --> 00:09:43,359 Hallo. Sie hat ein übles Mundwerk. 52 00:09:43,360 --> 00:09:46,159 Ich werde gehen. 53 00:09:46,160 --> 00:09:48,367 - Um wie viel Uhr dann? - In einer Stunde. 54 00:09:52,720 --> 00:09:55,177 Schauen Sie... 55 00:09:55,720 --> 00:09:59,816 Das ist erst der Anfang. 56 00:10:09,720 --> 00:10:11,768 Ich bin etwas nervös. 57 00:10:22,680 --> 00:10:26,679 Glaubst du nicht, dass das so sein wird? sehr abstrakt? 58 00:10:26,680 --> 00:10:31,754 - Abstrakt? - Ja, abstrakt, nicht real. 59 00:10:32,640 --> 00:10:34,639 Warum? 60 00:10:34,640 --> 00:10:37,279 Was ist echt? 61 00:10:37,280 --> 00:10:40,639 Gib mir das nicht. Was ist echt? 62 00:10:40,640 --> 00:10:43,199 Was ist, wenn Brice es hasst? 63 00:10:43,200 --> 00:10:45,639 Er weiß es wovon er redet. 64 00:10:45,640 --> 00:10:49,039 - Seine Filme sind scheiße. - Sie sind nicht so schlimm. 65 00:10:49,040 --> 00:10:50,599 Du machst mir Sorgen. 66 00:10:50,600 --> 00:10:53,079 Sein letzter Film ist das Schlimmste meiner Mutter. 67 00:10:53,080 --> 00:10:55,599 Er ist nur ein Filmbürokrat. 68 00:10:55,600 --> 00:10:59,206 Er spielt Golf mit dem Kulturminister. 69 00:11:00,720 --> 00:11:01,719 Hören. 70 00:11:01,720 --> 00:11:03,759 „Sie hat den Brief nicht geöffnet. 71 00:11:03,760 --> 00:11:05,759 „Zwei Arten von Menschen“ sie dachte. 72 00:11:05,760 --> 00:11:08,079 Diejenigen, die lesen die Post anderer Leute. 73 00:11:08,080 --> 00:11:09,719 Und diejenigen, die es nicht tun. " 74 00:11:09,720 --> 00:11:12,999 - Du bist in der ersten Gruppe. - Ja! 75 00:11:13,000 --> 00:11:16,599 Ich checke immer aus Medizinschränke. 76 00:11:16,600 --> 00:11:19,342 Um zu wissen, was sie einnehmen. 77 00:11:50,520 --> 00:11:53,599 Ich habe geträumt, dass ich nicht schlafen konnte. 78 00:11:53,600 --> 00:11:58,519 Komisch, oder? Ich habe allerdings geschlafen. 79 00:11:58,520 --> 00:12:01,359 Was ist schlimmer, 80 00:12:01,360 --> 00:12:05,679 Ich war 12 in meinem Traum, meine Schwester war noch nicht geboren. 81 00:12:05,680 --> 00:12:08,919 Du warst noch nicht geboren, Mado. 82 00:12:08,920 --> 00:12:11,832 Ich war damals 12. 83 00:12:27,360 --> 00:12:29,279 Was ist das? 84 00:12:29,280 --> 00:12:31,039 Verdammt! 85 00:12:31,040 --> 00:12:32,559 - Warte... - Bin ich es? 86 00:12:32,560 --> 00:12:35,279 Nein, ich bin es. 87 00:12:35,280 --> 00:12:37,199 Es ist Nasenbluten. 88 00:12:37,200 --> 00:12:40,351 Meine Nase blutet, wenn ich auch... 89 00:12:47,960 --> 00:12:52,959 Wo ist deine Mutter? Wir müssen Juliens Film sehen. 90 00:12:52,960 --> 00:12:55,959 - Hast du getrunken? - Nein. 91 00:12:55,960 --> 00:12:59,032 Ich stelle den Alkohol weg. 92 00:13:20,520 --> 00:13:24,279 - Ich weiß nicht, wo sie ist. - Schade für deine Frau. 93 00:13:24,280 --> 00:13:27,039 Es ist der perfekte Zeitpunkt, es zu sehen. 94 00:13:27,040 --> 00:13:29,199 - Stoppen. - Papa, sollen wir gehen? 95 00:13:29,200 --> 00:13:31,862 - Wo ist deine Mutter? - Ich weiß nicht. 96 00:13:44,960 --> 00:13:47,008 Da ist er. 97 00:13:50,000 --> 00:13:51,719 Es tut mir leid, sie ist krank. 98 00:13:51,720 --> 00:13:54,959 Also bist du jetzt ein richtiger Arzt? 99 00:13:54,960 --> 00:13:56,959 Lass uns gehen, Julien wartet auf uns. 100 00:13:56,960 --> 00:13:59,999 - Hallo, Doktor. - Möchten Sie einen Rat? 101 00:14:00,000 --> 00:14:00,999 Stoppen. 102 00:14:01,000 --> 00:14:02,639 Schau, sie kommt. Es ist Mama. 103 00:14:02,640 --> 00:14:04,323 Warten wir. 104 00:14:06,960 --> 00:14:08,959 Wo warst du? 105 00:14:08,960 --> 00:14:12,032 Musstest du das tragen? 106 00:14:26,960 --> 00:14:30,521 Bitte nehmen Sie Platz. 107 00:14:33,000 --> 00:14:34,959 - Darf ich rauchen? - Nein. 108 00:14:34,960 --> 00:14:37,919 - Wer hat dich gefragt? - Wie viele Packungen pro Tag? 109 00:14:37,920 --> 00:14:41,639 - Mindestens drei. - Aber im Alter von 40 Jahren... 110 00:14:41,640 --> 00:14:45,879 - Du bist wirklich ein Arzt! - Bitte, Simon! 111 00:14:45,880 --> 00:14:49,031 Hier sitzt niemand. Danke, Julien. 112 00:14:49,560 --> 00:14:53,279 Dieser Stuhl schadet meinem Rücken nicht. 113 00:14:53,280 --> 00:14:54,879 Lili, die Schauspielerin im Film. 114 00:14:54,880 --> 00:14:58,879 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Hallo. 115 00:14:58,880 --> 00:15:00,959 Sind die Filme fertig? 116 00:15:00,960 --> 00:15:02,959 Ja, alleine. 117 00:15:02,960 --> 00:15:06,519 - Du hast es bearbeitet? - Mit einem Kumpel an seinem Computer. 118 00:15:06,520 --> 00:15:10,331 Großartig! Es ist gut zu sehen. 119 00:15:11,480 --> 00:15:15,919 - Wir sind bereit zu gehen? - Ja, die Kassette ist im Player. 120 00:15:15,920 --> 00:15:18,919 - Hat er Hallo gesagt? - In gewisser Weise. 121 00:15:18,920 --> 00:15:21,919 - Hinsetzen. - Ich werde die Tür schließen. 122 00:15:21,920 --> 00:15:24,599 Nicht einschlafen. 123 00:15:24,600 --> 00:15:26,773 - Wohin gehst du? - Nirgendwo. 124 00:15:27,840 --> 00:15:29,879 Okay, also... 125 00:15:29,880 --> 00:15:32,999 Es ist genetisch bedingt, nicht wahr? 126 00:15:33,000 --> 00:15:36,811 - Vielleicht. - Wo ist die verdammte Fernbedienung? 127 00:15:38,840 --> 00:15:40,839 Es wird alles gut. 128 00:15:40,840 --> 00:15:44,359 Danke schön. Das meine ich. 129 00:15:44,360 --> 00:15:47,359 Ich vermisse die alten Filme. 130 00:15:47,360 --> 00:15:51,839 Und Schauspieler wie Gabin, Ventura... 131 00:15:51,840 --> 00:15:54,559 - Sie hatten Präsenz. - Das ist die Idee. 132 00:15:54,560 --> 00:15:58,839 Es kommt darauf an... Die heutigen Schauspieler sind authentisch. 133 00:15:58,840 --> 00:16:01,959 - Natürlicher. - Wen interessiert das? 134 00:16:01,960 --> 00:16:04,359 - Leben ist natürlich. - Bitte! 135 00:16:04,360 --> 00:16:06,879 Filme sind eine Flucht. 136 00:16:06,880 --> 00:16:08,438 Auf geht's. 137 00:16:11,880 --> 00:16:14,007 Keine Credits. 138 00:16:16,000 --> 00:16:18,002 Ich kann nichts hören. 139 00:16:25,000 --> 00:16:26,763 Ich kann hier nicht sitzen. 140 00:16:29,640 --> 00:16:32,427 Ich komme mit dir. 141 00:17:36,080 --> 00:17:38,128 Ich habe das in Quimper gedreht. 142 00:17:55,720 --> 00:17:59,039 Mann. Löwe. 143 00:17:59,040 --> 00:18:01,247 Adler und Rebhühner. 144 00:18:01,920 --> 00:18:03,194 Hirsche. 145 00:18:04,480 --> 00:18:06,839 Spinnen. 146 00:18:06,840 --> 00:18:10,480 Stiller Fisch im Teich. 147 00:18:11,920 --> 00:18:13,559 Seestern. 148 00:18:13,560 --> 00:18:16,319 Was das Auge nicht sehen kann. 149 00:18:16,320 --> 00:18:21,155 Kurz gesagt, alles Leben. Alles Leben. 150 00:18:23,320 --> 00:18:28,199 Alles Leben geht durch ein trauriger Kreis und verschwindet. 151 00:18:28,200 --> 00:18:31,679 Ziemlich unbeschwert, nicht wahr? 152 00:18:31,680 --> 00:18:34,119 Seit Tausenden von Jahren 153 00:18:34,120 --> 00:18:37,119 Erde hat nicht unterstützt menschliches Leben. 154 00:18:37,120 --> 00:18:39,119 Und der arme Mond 155 00:18:39,120 --> 00:18:43,759 bringt vergebens Licht ins Dunkel. 156 00:18:43,760 --> 00:18:47,196 In den Prärien, Die Kräne schweigen. 157 00:18:47,880 --> 00:18:52,226 Wir hören auch nicht Vögel singen in den Bäumen. 158 00:18:52,600 --> 00:18:57,039 Die Körper der Lebenden sind zu Staub geworden. 159 00:18:57,040 --> 00:19:00,559 Die ewige Materie hat sie verändert 160 00:19:00,560 --> 00:19:03,599 zu schaukeln, zu wässern und zu wolken. 161 00:19:03,600 --> 00:19:07,081 Ihre Seelen sind eins. 162 00:19:08,200 --> 00:19:12,830 Menschenseelen und Instinkte Tiere haben sich zusammengeschlossen. 163 00:19:14,200 --> 00:19:17,879 Und ich erinnere mich an alles. 164 00:19:17,880 --> 00:19:19,518 Alles. 165 00:19:21,840 --> 00:19:24,252 Alles. 166 00:19:25,000 --> 00:19:27,821 Und ich kann jedes Leben noch einmal erleben. 167 00:19:28,880 --> 00:19:30,928 Stoppen! 168 00:19:32,200 --> 00:19:35,639 - Was ist passiert? - Mein Film ist dir egal! 169 00:19:35,640 --> 00:19:38,639 Warten. Was ist los? 170 00:19:38,640 --> 00:19:42,167 Du bist eine böse Frau, ein böser Mensch. 171 00:19:42,960 --> 00:19:46,759 Bist du krank oder was? Die Menschen haben das Recht zu reagieren. 172 00:19:46,760 --> 00:19:51,159 - Lernen Sie, Kritik anzunehmen. - Welche Kritik? 173 00:19:51,160 --> 00:19:54,639 Wollen Sie, dass wir es sehen der Film, den du mit ihm gedreht hast? 174 00:19:54,640 --> 00:19:58,479 - Ich sage dir, was ich denke! - Genug davon! 175 00:19:58,480 --> 00:20:01,159 Du bist so langweilig. 176 00:20:01,160 --> 00:20:04,159 Wir kamen in der Erwartung, es zu sehen ein angehender Bergman! 177 00:20:04,160 --> 00:20:06,159 Aber Sie wenden sich gegen uns. 178 00:20:06,160 --> 00:20:09,027 Wer glaubst du, dass du bist? 179 00:20:11,120 --> 00:20:14,359 - In seiner Nähe wird es nie langweilig. - Was frisst ihn? 180 00:20:14,360 --> 00:20:18,279 - Was habe ich gesagt? - Nichts. Du hast ihn gedemütigt. 181 00:20:18,280 --> 00:20:22,079 Was? Er hat es uns gezeigt etwas Unverständliches. 182 00:20:22,080 --> 00:20:26,079 Kein Meisterwerk. Ich schätze, mein Sohn ist ein Genie. 183 00:20:26,080 --> 00:20:30,599 - Reagieren Sie nicht über. - Ich darf denken, dass es scheiße ist. 184 00:20:30,600 --> 00:20:36,379 Lili, nimm es nicht persönlich. Tolle Leistung, angesichts... 185 00:20:54,040 --> 00:20:57,039 Er möchte, dass Sie ihn bewundern. 186 00:20:57,040 --> 00:20:59,039 An ihn glauben. 187 00:20:59,040 --> 00:21:01,519 - Das ist Jugend für dich. - Nein, ist es nicht. 188 00:21:01,520 --> 00:21:05,159 Keine Originalität, keine Naivität. Er glaubt, alles zu wissen. 189 00:21:05,160 --> 00:21:09,199 Er ist ein anmaßender Narr der Menschen zu Tode langweilt. 190 00:21:09,200 --> 00:21:13,479 - Jetzt geht das schon wieder los. - Okay, lass uns zurückgehen. 191 00:21:13,480 --> 00:21:16,639 Genug geredet über die Jugend. Oder sogenannte Jugend. 192 00:21:16,640 --> 00:21:18,688 Lass uns gehen. 193 00:21:23,120 --> 00:21:25,702 - Wissen Sie, wo er ist? - NEIN. 194 00:21:27,120 --> 00:21:30,119 Er hält sich für ein Genie. 195 00:21:30,120 --> 00:21:32,577 Es ist nichts, wir sind daran gewöhnt. 196 00:21:41,120 --> 00:21:45,039 - Es hat mir wirklich gut gefallen. - Wirklich? 197 00:21:45,040 --> 00:21:47,359 Wie wenig ich gesehen habe. Sehr viel. 198 00:21:47,360 --> 00:21:52,504 Ich auch. Bravo! Seien Sie vorsichtig bei seinen Komplimenten. 199 00:21:59,920 --> 00:22:05,319 - Meinten Sie das wirklich? - Ich sage immer die Wahrheit. 200 00:22:05,320 --> 00:22:09,199 Es hätte nicht einfach für dich sein können. 201 00:22:09,200 --> 00:22:11,199 Du wirst manchmal hineinfallen. 202 00:22:11,200 --> 00:22:15,199 - Du hast dich manchmal zu frei gefühlt? - Das ist genau richtig. 203 00:22:15,200 --> 00:22:18,679 Es ist, als ob es manchmal so wäre Ich war nicht am Leben. 204 00:22:18,680 --> 00:22:21,239 - Hätte es ihm sagen sollen. - Das habe ich. 205 00:22:21,240 --> 00:22:25,159 Wir haben hier früher Urlaub gemacht. 206 00:22:25,160 --> 00:22:27,959 Im Sommer. 207 00:22:27,960 --> 00:22:31,119 Wie wir lachen würden, herumalbern, singen... 208 00:22:31,120 --> 00:22:33,119 Morgens bis abends. 209 00:22:33,120 --> 00:22:35,959 Alte Lieder. Du hast gut gesungen. 210 00:22:35,960 --> 00:22:38,959 Besonders dieses Lied von Montand... 211 00:22:38,960 --> 00:22:43,239 - Es hieß... - „Quand vous dansiez Mathilda.“ 212 00:22:43,240 --> 00:22:47,879 - Bitte singen Sie es, Simon. - Nicht nach dieser Vorführung... 213 00:22:47,880 --> 00:22:52,559 Papa sang es voller Emotionen. Es machte Mama traurig. 214 00:22:52,560 --> 00:22:55,017 Erinnern? 215 00:22:56,160 --> 00:22:58,999 Manchmal hattest du Probleme. Liege ich falsch? 216 00:22:59,000 --> 00:23:02,359 - Nein. - Für das, worum er gebeten hat? 217 00:23:02,360 --> 00:23:06,410 Nein, worum er mich nicht gebeten hat. 218 00:23:12,040 --> 00:23:15,799 - Darf ich den Hund erschießen? - Es hält Diebe fern. 219 00:23:15,800 --> 00:23:18,337 Gibt es hier Diebe? 220 00:23:18,560 --> 00:23:20,687 Komm, trink was. 221 00:23:35,680 --> 00:23:37,728 Warte, Julien. 222 00:23:46,880 --> 00:23:48,839 - Du bist ok? - Erraten. 223 00:23:48,840 --> 00:23:51,839 - Du hattest recht. - Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen. 224 00:23:51,840 --> 00:23:54,839 Behandle mich nicht so Ich bin krank oder so. 225 00:23:54,840 --> 00:23:57,159 - Das bin ich nicht. - Ich weiß, aber... 226 00:23:57,160 --> 00:23:58,799 Lass mich in Ruhe. 227 00:23:58,800 --> 00:24:02,479 Ich muss allein sein. Sie sind da drüben. 228 00:24:02,480 --> 00:24:04,072 Mach weiter. 229 00:24:25,960 --> 00:24:29,487 Du könntest uns helfen, Jeanne-Marie. Wir werden Sie nicht aufhalten. 230 00:24:41,440 --> 00:24:43,879 Das ist das gute Zeug. 231 00:24:43,880 --> 00:24:44,879 Danke schön. 232 00:24:44,880 --> 00:24:47,879 Gute Idee, Bravo. 233 00:24:47,880 --> 00:24:51,879 - In meinem Auto ist Cola. - Sehr lustig, Doc. 234 00:24:51,880 --> 00:24:53,879 Ich habe vergessen zu lachen. 235 00:24:53,880 --> 00:24:56,879 Okay, schau rein. Viel für jeden. 236 00:24:56,880 --> 00:25:00,599 - Du bringst dich um. - Schau, es ist mein Körper. 237 00:25:00,600 --> 00:25:04,319 Es ist mein Leben. Ich mache, was mir gefällt. 238 00:25:04,320 --> 00:25:06,519 - Okay, Simon. - Wirklich? 239 00:25:06,520 --> 00:25:11,159 Sie wird glauben was auch immer du ihr erzählst. 240 00:25:11,160 --> 00:25:13,412 Meinst du das? 241 00:25:19,640 --> 00:25:21,639 - Muss gehen. - Bereits? 242 00:25:21,640 --> 00:25:24,639 - Um das letzte Boot zu erreichen. - Gehen? 243 00:25:24,640 --> 00:25:26,639 - Ich muss. - Mitleid. 244 00:25:26,640 --> 00:25:29,639 Wir hätten über Kino reden können. 245 00:25:29,640 --> 00:25:32,759 Ich weiß, aber ich kann nicht, Mein Vater wird mich töten. 246 00:25:32,760 --> 00:25:34,639 Dann auf Wiedersehen. 247 00:25:34,640 --> 00:25:36,359 Tschüss. 248 00:25:36,360 --> 00:25:39,639 - Tschüss, alle zusammen. - So bald? 249 00:25:39,640 --> 00:25:42,039 - Tschüss, Lili. - Wundervoller Film. 250 00:25:42,040 --> 00:25:43,639 - Danke schön. - Wir sehen uns, Lili. 251 00:25:43,640 --> 00:25:46,347 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns, Lili. 252 00:25:54,960 --> 00:25:58,919 Wenn es frisches Fleisch gibt, Männer speicheln wie Hunde. 253 00:25:58,920 --> 00:26:01,707 - Warum das sagen? - Du weißt, dass es wahr ist. 254 00:26:02,000 --> 00:26:05,999 - Ja, aber warum sagen Sie es? - Du hast Lili immer wieder angestarrt. 255 00:26:06,000 --> 00:26:08,319 Ich habe sie nackt gesehen. 256 00:26:08,320 --> 00:26:09,753 Bei der Geburt. 257 00:26:10,160 --> 00:26:12,663 Männer können hübschen Frauen nicht widerstehen. 258 00:26:16,360 --> 00:26:17,634 Julien. 259 00:26:19,360 --> 00:26:20,543 Ich werde gehen. 260 00:26:30,240 --> 00:26:31,923 Was machst du? 261 00:26:36,720 --> 00:26:40,559 Du wirst mir nicht glauben, Sie hören nicht auf Kritiker. 262 00:26:40,560 --> 00:26:43,359 - Glückwunsch. - Bitte, ich... 263 00:26:43,360 --> 00:26:45,519 Nein, warte. 264 00:26:45,520 --> 00:26:49,456 Bleib ruhig und höre zu. Ich habe dir gesagt, dass es mir gefallen hat. 265 00:26:50,800 --> 00:26:52,597 Die anderen taten es auch. 266 00:26:53,880 --> 00:26:56,959 Brice war beeindruckt. Auch deine Mutter. 267 00:26:56,960 --> 00:27:00,032 Sie ist nicht immer subtil, aber du auch nicht. 268 00:27:01,520 --> 00:27:04,512 Mir gefiel, was ich sah. Ich war erstaunt. 269 00:27:05,760 --> 00:27:08,627 Mir hat alles gefallen, Warzen und so. 270 00:27:09,480 --> 00:27:11,687 Es war übertrieben, genau wie du. 271 00:27:11,960 --> 00:27:13,803 Du bist es. 272 00:27:15,720 --> 00:27:18,439 - Bedeutung? - Ich weiß es nicht... 273 00:27:18,440 --> 00:27:20,123 Entwickeln Sie Ihre Fehler. 274 00:27:21,160 --> 00:27:23,208 Sei du selbst, Julien. 275 00:27:25,160 --> 00:27:27,639 Du hast Recht, der Realität zu entfliehen. 276 00:27:27,640 --> 00:27:30,586 Über die Ewigkeit sprechen und vergangene Epochen. 277 00:27:32,120 --> 00:27:34,119 Du bist der Künstler. 278 00:27:34,120 --> 00:27:36,418 Nein, ich bin ein bisschen beschwipst. 279 00:27:44,880 --> 00:27:46,188 Wir sehen uns. 280 00:27:53,640 --> 00:27:55,892 - Ich werde dich begleiten. - Gut, aber... 281 00:27:59,280 --> 00:28:02,039 - Ich hätte Mado heute Nacht töten können. - Trotzdem... 282 00:28:02,040 --> 00:28:04,747 Sie alle spielen eine Rolle. Mado, Julien... 283 00:28:05,440 --> 00:28:09,639 Sie sind nicht immer konsistent, aber damit müssen wir leben. 284 00:28:09,640 --> 00:28:13,280 - Hat dir Juliens Film nicht gefallen? - Ja, das habe ich. 285 00:28:13,800 --> 00:28:17,440 Es war großartig. Ohne Kompromisse, wie er. 286 00:28:17,920 --> 00:28:20,536 Rein. Wie Süßwasser. 287 00:28:21,480 --> 00:28:23,239 Was machst du? 288 00:28:23,240 --> 00:28:25,199 Rauchen Sie nicht, das ist ekelhaft. 289 00:28:25,200 --> 00:28:28,639 - Du klingst wie mein Vater. - Dein Vater weiß es am besten. 290 00:28:28,640 --> 00:28:32,079 Mein Vater ist gemein. Und er ist ein Idiot. 291 00:28:32,080 --> 00:28:33,877 Du kennst ihn nicht. 292 00:28:36,800 --> 00:28:38,313 Warten. 293 00:28:41,960 --> 00:28:45,316 Findest du mich attraktiv? 294 00:28:45,920 --> 00:28:47,842 Ja natürlich. 295 00:28:48,680 --> 00:28:50,648 Willst du mit mir schlafen? 296 00:28:51,040 --> 00:28:54,399 - Willst du mit mir schlafen? - Nein, überhaupt nicht. 297 00:28:54,400 --> 00:28:56,493 Du bist nicht gerade subtil. 298 00:28:57,280 --> 00:29:00,352 Ich versuche zu sehen wenn einige Männer möchten. 299 00:29:00,880 --> 00:29:02,268 Ich verstehe... 300 00:29:03,160 --> 00:29:06,119 Ich habe heute Abend schlechte Laune. 301 00:29:06,120 --> 00:29:09,032 - Was denken Sie? - Fakt ist... 302 00:29:10,160 --> 00:29:12,879 Kannst du erkennen, dass ich Julien liebe? 303 00:29:12,880 --> 00:29:14,472 Ja, klar. 304 00:29:14,840 --> 00:29:16,523 Ganz klar. 305 00:29:17,040 --> 00:29:18,803 Scheiße! 306 00:29:19,720 --> 00:29:21,813 Julien kann dich nicht lieben, Jeanne. 307 00:29:22,480 --> 00:29:24,528 Er ist nicht reif genug. 308 00:29:24,960 --> 00:29:27,576 Er sieht dich nicht. Er ist woanders. 309 00:29:31,920 --> 00:29:33,558 Sie sind sehr attraktiv. 310 00:29:41,240 --> 00:29:44,266 Es ist unerträglich wenn wir alle zusammenkommen. 311 00:29:44,800 --> 00:29:48,361 Auf Wiedersehen, Doktor. Danke, gute Nacht. 312 00:30:10,640 --> 00:30:12,399 Nehmen Sie Danielle Darrieux. 313 00:30:12,400 --> 00:30:15,392 Sieht immer gleich aus. Wie alt ist sie? 314 00:30:16,320 --> 00:30:17,919 Achtzig? 315 00:30:17,920 --> 00:30:20,502 Schauen Sie, wen ich getroffen habe. 316 00:30:21,080 --> 00:30:23,799 Ein Engel auf einem Fahrrad, 317 00:30:23,800 --> 00:30:27,691 so leicht wie eine Feder, und ich bin in ihrem Bann. 318 00:30:28,760 --> 00:30:31,679 Adam biss in den Apfel wegen eines Engels. 319 00:30:31,680 --> 00:30:33,319 Du siehst toll aus. 320 00:30:33,320 --> 00:30:37,370 Mein Vater ist mit seiner Freundin gegangen für das gesamte Wochenende. 321 00:30:38,000 --> 00:30:40,799 Dann bleiben Sie bei uns. 322 00:30:40,800 --> 00:30:43,542 Das würde ich gerne tun, wenn das für Sie in Ordnung ist. 323 00:30:44,080 --> 00:30:47,277 Natürlich. Wir lassen dich nicht gehen. 324 00:30:47,960 --> 00:30:51,521 Mir gefällt es hier. Ich würde gerne bei dir wohnen. 325 00:30:53,240 --> 00:30:56,152 - Ich liebe euch alle. - Wir lieben dich auch. 326 00:30:57,000 --> 00:30:58,683 Hören wir mit den Feinheiten auf. 327 00:30:59,920 --> 00:31:03,071 - Ich werde Julien besuchen. - Er ist nicht hier. 328 00:31:03,400 --> 00:31:07,519 Er ist mit Brice in Paris. Ein gemeinsames Filmprojekt. 329 00:31:07,520 --> 00:31:08,519 Oh? 330 00:31:08,520 --> 00:31:11,592 Ja, die Filmemacher sind gegangen. 331 00:31:16,960 --> 00:31:19,542 Schmollen Sie nicht! Nein, sie sind hier! 332 00:31:20,720 --> 00:31:23,746 Der berühmte Regisseur ist auf der Suche für Pilze, das andere... 333 00:31:24,720 --> 00:31:26,599 - Ich weiß es nicht. - Er wird zurückkommen. 334 00:31:26,600 --> 00:31:29,717 Mach dir keine Sorgen, Er hat noch nie eine Mahlzeit verpasst. 335 00:31:30,240 --> 00:31:32,719 - 140/90. Nicht schlecht. - „140/90“? 336 00:31:32,720 --> 00:31:35,336 Manchmal sagt man es intelligente Dinge. 337 00:31:43,680 --> 00:31:46,422 - Kann ich helfen? - Danke, es ist fertig. 338 00:31:48,080 --> 00:31:51,516 Was ist in Julien gefahren? Wissen Sie? 339 00:31:52,920 --> 00:31:55,502 Du musst es wissen was er dachte. 340 00:31:56,240 --> 00:31:57,798 Nein, tut mir leid. 341 00:31:59,280 --> 00:32:01,359 Du weißt nicht mehr als ich. 342 00:32:01,360 --> 00:32:03,942 Das ist Julien, so ist er. 343 00:32:05,200 --> 00:32:06,758 Ganz einfach. 344 00:32:07,000 --> 00:32:09,559 Kino ist sein Leben. 345 00:32:09,560 --> 00:32:11,639 Sollen wir kriechen? 346 00:32:11,640 --> 00:32:16,395 Nein, aber er ist aufrichtig. Andere müssen auch aufrichtig sein. 347 00:32:16,720 --> 00:32:18,358 Wir waren aufrichtig. 348 00:32:18,680 --> 00:32:19,879 NEIN? 349 00:32:19,880 --> 00:32:25,079 - Hat die Vorführung so viel bedeutet? - Bitte, Mado! 350 00:32:25,080 --> 00:32:27,039 Seine Arbeit ist ihm wichtig. 351 00:32:27,040 --> 00:32:30,976 Das Leben geht weiter. Er wollte etwas Neues ausprobieren. 352 00:32:31,760 --> 00:32:33,523 Keine große Sache. 353 00:32:34,000 --> 00:32:37,527 - Du bist nicht immer auf seiner Seite? - Ich bin. 354 00:32:37,920 --> 00:32:39,559 Brauchen Sie Hilfe? 355 00:32:39,560 --> 00:32:42,319 NEIN! Ich sagte nein. Ja, tatsächlich. 356 00:32:42,320 --> 00:32:43,423 Probieren Sie das. 357 00:32:43,760 --> 00:32:45,728 Bringt das zu den anderen. 358 00:32:46,760 --> 00:32:49,297 Beeilen Sie sich, hier ist es voll. 359 00:32:57,280 --> 00:32:59,248 Er hätte dich filmen sollen. 360 00:33:00,200 --> 00:33:01,758 Mich? 361 00:33:28,640 --> 00:33:30,759 Denken Sie an Pompeji. 362 00:33:30,760 --> 00:33:33,479 - Gute Nacht! - Was zum...? 363 00:33:33,480 --> 00:33:36,392 Ich habe nicht geschlafen, Ich habe dir zugehört. 364 00:33:37,640 --> 00:33:39,479 Aber seit dem Arzt 365 00:33:39,480 --> 00:33:42,839 werde mich nicht behandeln, Ich könnte genauso gut schlafen. 366 00:33:42,840 --> 00:33:45,919 Das Alter kann man nicht behandeln. Du bist 70, Punkt. 367 00:33:45,920 --> 00:33:49,321 - Ich möchte immer noch leben. - Du bist 70? Lügner! 368 00:33:50,240 --> 00:33:53,199 Ich bin 40, wenn du in deiner Nähe bist. 369 00:33:53,200 --> 00:33:56,239 Du trinkst und rauchst. Das ist das Problem. 370 00:33:56,240 --> 00:33:57,923 Nicht original. 371 00:33:58,320 --> 00:34:02,256 Mir wurde es nie gesagt Ich bin nicht originell. 372 00:34:03,040 --> 00:34:05,039 Du bist ein Idiot. 373 00:34:05,040 --> 00:34:09,079 - Du hast gesagt, ich sei schlau. - Ja, klug und ein Idiot. 374 00:34:09,080 --> 00:34:12,319 - Du hast ein Heilmittel erwähnt... - Für alte Säufer. 375 00:34:12,320 --> 00:34:14,359 Eine Diagnose! 376 00:34:14,360 --> 00:34:17,359 Wie ist er jemals Arzt geworden? 377 00:34:17,360 --> 00:34:20,147 Er ist dein Typ zwielichtiger Landarzt. 378 00:34:20,480 --> 00:34:24,079 Was mehr ist, Du verarschst deine Patienten. 379 00:34:24,080 --> 00:34:27,119 Auch die Hässlichen? 380 00:34:27,120 --> 00:34:30,192 Zeit für mich, einen Spaziergang zu machen. 381 00:34:31,400 --> 00:34:36,039 - Ich bin alleine, oder? - Ja. 382 00:34:36,040 --> 00:34:39,396 Dann brauche ich noch einen Drink. 383 00:34:39,760 --> 00:34:43,519 Du kannst dich nicht beherrschen. Das Leben ist ernst. 384 00:34:43,520 --> 00:34:44,908 "Ernst"? 385 00:34:45,600 --> 00:34:47,479 Das Leben ist nichts. 386 00:34:47,480 --> 00:34:50,159 Ich habe mein Leben gelebt, aber das Leben ist... 387 00:34:50,160 --> 00:34:52,082 ...hier und weg. 388 00:34:57,120 --> 00:34:59,919 Ich habe immer gewartet, wissen Sie. 389 00:34:59,920 --> 00:35:02,502 Aber nichts ist mir jemals passiert. 390 00:35:03,000 --> 00:35:06,117 Nichts war jemals gedacht mir passieren. 391 00:35:08,160 --> 00:35:09,798 Das Leben ist kurz. 392 00:35:10,840 --> 00:35:14,279 Du hast es schon einmal gehört, aber ja, das Leben ist kurz. 393 00:35:14,280 --> 00:35:16,399 Nein, das ist es nicht. 394 00:35:16,400 --> 00:35:19,559 Es ist eines Tages weg, So einfach ist das. 395 00:35:19,560 --> 00:35:23,291 Das Leben ist unverständlich und absurd. 396 00:35:25,160 --> 00:35:26,878 Macht Regen Sinn? 397 00:35:27,400 --> 00:35:30,559 Macht die Sonne Sinn? 398 00:35:30,560 --> 00:35:34,041 Sie verspottet mich! Das solltest du, ich bin lächerlich. 399 00:35:34,560 --> 00:35:36,482 Absolut lächerlich. 400 00:35:38,120 --> 00:35:40,168 Lasst uns weitermachen. 401 00:35:52,760 --> 00:35:55,058 - Ich habe von dir geträumt. - Wirklich? 402 00:35:55,440 --> 00:35:57,533 Sie sagten, die Welt würde untergehen. 403 00:35:58,920 --> 00:36:01,047 Nein, das stimmt nicht. 404 00:36:02,080 --> 00:36:03,388 Was? 405 00:36:06,120 --> 00:36:08,008 Pilze für alle. 406 00:36:08,480 --> 00:36:13,349 Du liebst nicht nur meine Schwester, Du bist sehr einfallsreich. 407 00:36:13,920 --> 00:36:17,242 - Alles sicher? - Ich weiß es nicht, aber sie sehen gut aus. 408 00:36:17,520 --> 00:36:19,283 Diese sind gut. 409 00:36:19,520 --> 00:36:20,719 Nicht diese. 410 00:36:20,720 --> 00:36:23,079 - Diese? - Ja. 411 00:36:23,080 --> 00:36:25,399 Ich liebe diese wirklich. 412 00:36:25,400 --> 00:36:26,674 Auch roh. 413 00:36:28,080 --> 00:36:31,839 - Sind das nicht Morcheln? - In der Tat. 414 00:36:31,840 --> 00:36:33,559 Ich verstehe... 415 00:36:33,560 --> 00:36:36,479 Das Problem ist, Ich habe bereits Morcheln probiert. 416 00:36:36,480 --> 00:36:38,857 Und ich mochte sie nicht. 417 00:36:40,280 --> 00:36:43,602 Sie haben ein Vermögen dafür bezahlt. 418 00:36:43,920 --> 00:36:46,519 Aber sie konnten es sich nicht leisten das Boot. 419 00:36:46,520 --> 00:36:48,159 Also wissen Sie was? 420 00:36:48,160 --> 00:36:51,687 Sie werden gezwungen sein, es zu verkaufen. 421 00:36:53,840 --> 00:36:55,273 Hallo. 422 00:36:58,760 --> 00:37:01,376 Kennen Sie Morbihan gut? 423 00:37:01,880 --> 00:37:03,519 Meistens der Golf. 424 00:37:03,520 --> 00:37:07,047 - Vannes und Ile-aux-Moines. - Schöne Hotels dort. 425 00:37:07,640 --> 00:37:11,610 Und jede Menge Journalisten... 426 00:37:17,960 --> 00:37:20,292 - Fühlen Sie sich besser? - Ja. 427 00:37:21,960 --> 00:37:24,747 Es tut mir leid wegen... 428 00:37:25,560 --> 00:37:26,709 ...gestern Abend. 429 00:37:27,480 --> 00:37:29,239 Wir haben es hinter uns gelassen. 430 00:37:29,240 --> 00:37:30,798 Entschuldigung... 431 00:37:31,960 --> 00:37:34,133 Nicht das, was ich mir vorgestellt habe... 432 00:37:34,480 --> 00:37:37,559 - Ich weiß, was ich weiß. - Bitte fangen Sie nicht noch einmal damit an. 433 00:37:37,560 --> 00:37:41,639 Lasst uns das Essen genießen. Es ist nichts passiert, okay? 434 00:37:41,640 --> 00:37:45,610 Und wir alle haben Ihren Film geliebt. Ich weiß, dass ich es getan habe. 435 00:37:46,080 --> 00:37:47,559 Wirklich? 436 00:37:48,160 --> 00:37:51,516 Ich wünschte, du hättest es nicht getan. 437 00:37:53,960 --> 00:37:56,399 Es hätte dir nicht gefallen können. 438 00:37:56,400 --> 00:37:58,812 Es ist einfach nicht möglich. 439 00:37:59,200 --> 00:38:01,879 Sag einfach überhaupt nichts. 440 00:38:01,880 --> 00:38:04,079 Zeit, weiterzumachen. 441 00:38:04,080 --> 00:38:06,662 Nein, das kann ich nicht. 442 00:38:08,720 --> 00:38:11,507 Ich möchte nur eines sagen. 443 00:38:13,040 --> 00:38:14,928 Es ist albern, aber... 444 00:38:16,360 --> 00:38:18,879 Man muss sich für eine Seite entscheiden. 445 00:38:18,880 --> 00:38:20,839 Auf wessen Seite stehst du? 446 00:38:20,840 --> 00:38:22,599 Zum Beispiel, 447 00:38:22,600 --> 00:38:24,932 du, für mich, 448 00:38:25,840 --> 00:38:27,759 sind Nacht. 449 00:38:27,760 --> 00:38:30,959 Es sind Kriege im Gange. Die Menschen leiden. 450 00:38:30,960 --> 00:38:33,119 Ich weiß, das ist nicht mein Punkt. 451 00:38:33,120 --> 00:38:35,088 Ich versuche etwas zu sagen. 452 00:38:35,520 --> 00:38:37,203 - Objektiv. - Sehen. 453 00:38:37,680 --> 00:38:41,159 Wenn du nur pissen musst Leute weg, dann geh einfach. 454 00:38:41,160 --> 00:38:44,516 - Geh einfach. - Kann ich meine Meinung äußern? 455 00:38:45,880 --> 00:38:48,496 Das kann ich nicht so tun... 456 00:38:48,760 --> 00:38:51,039 Okay, was ist das? 457 00:38:51,040 --> 00:38:53,952 Ich bin dein Feind, oder? Warum? 458 00:38:54,280 --> 00:38:57,679 - Bin ich eine Bedrohung? - Ja, aufgrund dessen, was du bist. 459 00:38:57,680 --> 00:38:59,319 Was ich bin? 460 00:38:59,320 --> 00:39:02,881 - Die Filme, die du machst. - Das kann man nicht sagen. 461 00:39:03,320 --> 00:39:04,912 Was kann ich nicht sagen? 462 00:39:05,840 --> 00:39:08,999 Es ist wichtig zu kämpfen für das, woran du glaubst. 463 00:39:09,000 --> 00:39:11,946 Stimmt. Was produziere ich also? 464 00:39:12,920 --> 00:39:15,297 Du hast über meinen Film gelacht. 465 00:39:15,680 --> 00:39:19,239 Das war ich sicher nicht. 466 00:39:19,240 --> 00:39:23,959 - Ich habe deinen Film geliebt. OK? - „Geliebt“? 467 00:39:23,960 --> 00:39:27,839 Wie herablassend! Ich soll dir danken? 468 00:39:27,840 --> 00:39:29,353 Scheiß auf dich! 469 00:39:31,840 --> 00:39:35,159 Vielleicht ist das, was ich tue, grob 470 00:39:35,160 --> 00:39:38,027 und naiv, aber es ist kostbar. 471 00:39:38,320 --> 00:39:41,119 Zurück zu deinen Wurzeln. 472 00:39:41,120 --> 00:39:43,159 - Ich stimme zu. - Nein, das tust du nicht. 473 00:39:43,160 --> 00:39:46,399 Lass uns deinen letzten Zug beobachten, in dem meine Mutter die Hauptrolle spielt, 474 00:39:46,400 --> 00:39:48,319 der, wo... 475 00:39:48,320 --> 00:39:51,319 - Es hieß „Unsinn“? - Ja, „Unsinn.“ 476 00:39:51,320 --> 00:39:52,999 Wissen Sie, warum es Mist war? 477 00:39:53,000 --> 00:39:56,199 - Den Mund halten. - Nein, lass ihn reden. 478 00:39:56,200 --> 00:39:57,799 Es ist künstlich. 479 00:39:57,800 --> 00:40:00,587 Es dreht sich alles um Mode und Luxus. 480 00:40:01,240 --> 00:40:03,439 Charaktere sprechen wie Autoren! 481 00:40:03,440 --> 00:40:07,639 Es ist schlecht geschrieben. Statt tief ist es Fake! 482 00:40:07,640 --> 00:40:11,239 Es ist nicht real. Es ist heiße Luft! Es ist so geschrieben, Schauspieler 483 00:40:11,240 --> 00:40:15,319 können zeigen, dass sie gut sind, kleine trainierte Affen. 484 00:40:15,320 --> 00:40:18,039 Infolgedessen ist es leer! 485 00:40:18,040 --> 00:40:21,639 Man sieht nur Schauspieler bei der Arbeit. Es ist steril. 486 00:40:21,640 --> 00:40:24,239 - Den Mund halten! Das ist mein Zuhause. - Und meins. 487 00:40:24,240 --> 00:40:26,159 Ich darf meine Meinung äußern. 488 00:40:26,160 --> 00:40:28,159 Du denkst, du bist besser als alle! 489 00:40:28,160 --> 00:40:30,119 Du bist nur ein Provinzrebell! 490 00:40:30,120 --> 00:40:32,418 Ich habe genug von deinem Temperament! 491 00:40:33,280 --> 00:40:37,660 Die Leute reden hier viel. Sie reden und reden und reden. 492 00:40:41,040 --> 00:40:43,239 Was du gesagt hast, hat mir Gänsehaut bereitet laufe mir über den Rücken. 493 00:40:43,240 --> 00:40:45,839 Sie entscheiden, was gut ist und was ist schlecht 494 00:40:45,840 --> 00:40:47,839 und den Geschmack der Menschen zu beurteilen. 495 00:40:47,840 --> 00:40:49,719 Sie stellen Menschen vor Gericht. 496 00:40:49,720 --> 00:40:52,759 Das sind nur Worte. Kino ist greifbar. 497 00:40:52,760 --> 00:40:58,399 Wegen dir. Die Geldstars wie du verdienen. 498 00:40:58,400 --> 00:41:01,959 Filme kosten viel Geld, So ist es eben. 499 00:41:01,960 --> 00:41:04,519 Andere können immer zu Hause bleiben 500 00:41:04,520 --> 00:41:06,439 und schreibe Gedichte wie du. 501 00:41:06,440 --> 00:41:08,719 Das ist nicht der gleiche Lebensstil. 502 00:41:08,720 --> 00:41:11,439 Wer glaubst du, dass du bist, Julien? 503 00:41:11,440 --> 00:41:14,519 Man kann nicht auf Menschen herabblicken so. 504 00:41:14,520 --> 00:41:16,519 Er hat recht, Lili. 505 00:41:16,520 --> 00:41:19,119 Früher war ich genau wie er. 506 00:41:19,120 --> 00:41:20,879 Das ist vielleicht nicht der Fall mag mich nicht mehr, 507 00:41:20,880 --> 00:41:22,599 Aber ich werde nie so sein wie du. 508 00:41:22,600 --> 00:41:27,119 Ich glaube nicht an Allgemeingültigkeiten, aber in Energie. 509 00:41:27,120 --> 00:41:29,079 Ich glaube an Triebe und Wünsche. 510 00:41:29,080 --> 00:41:31,159 Großartig. Wir sind nur Tiere. 511 00:41:31,160 --> 00:41:32,999 Manchmal. 512 00:41:33,000 --> 00:41:37,221 Proust hat schöne Dinge geschrieben über die Angst vor Verlangen. 513 00:41:38,600 --> 00:41:43,239 Er erwähnte das Sinnliche, dumme und brutale Freude, 514 00:41:43,240 --> 00:41:46,266 und die Wildheit von Körpern, die ihren Höhepunkt erreichen. 515 00:41:47,760 --> 00:41:50,759 In „Les plaisirs et les jours“ 516 00:41:50,760 --> 00:41:54,116 Proust beschrieb die Einnahme der Jungfräulichkeit eines Mädchens. 517 00:41:55,320 --> 00:41:58,479 Er schrieb das, indem er nachgab zum Vergnügen, 518 00:41:58,480 --> 00:42:01,472 sie hatte das Gefühl, dass sie etwas machte Der Seelenschrei ihrer Mutter, 519 00:42:01,960 --> 00:42:03,839 Die Seelen der Engel weinen, 520 00:42:03,840 --> 00:42:06,456 Gottes Seelenschrei. 521 00:42:08,480 --> 00:42:09,868 Das ist schön, nicht wahr? 522 00:42:11,760 --> 00:42:13,159 Glücklich? 523 00:42:13,160 --> 00:42:15,867 Du hast sie angemacht. 524 00:43:18,960 --> 00:43:20,552 Lenke ich dich ab? 525 00:43:22,240 --> 00:43:23,593 Ein bisschen. 526 00:43:25,000 --> 00:43:27,912 - Kann ich lesen, was Sie geschrieben haben? - Nein. 527 00:43:30,080 --> 00:43:32,279 Ich werde es hinter deinem Rücken lesen. 528 00:43:32,280 --> 00:43:35,439 Viel Glück. Ich habe es immer bei mir. 529 00:43:35,440 --> 00:43:36,509 Lili... 530 00:43:38,880 --> 00:43:42,799 Ich werde dein geheimes Notizbuch lesen hinter deinem Rücken. 531 00:43:42,800 --> 00:43:44,313 Lili... 532 00:43:46,640 --> 00:43:48,483 Ich muss mit dir reden. 533 00:43:49,640 --> 00:43:51,028 Ich will nicht. 534 00:43:52,280 --> 00:43:53,838 Ich bin glücklich hier. 535 00:43:55,440 --> 00:43:56,998 Bitte... 536 00:44:16,000 --> 00:44:17,922 Du schläfst nicht? 537 00:44:43,360 --> 00:44:45,533 - Lili... - Was? 538 00:44:46,360 --> 00:44:49,272 - Was ist los? - Nichts. 539 00:44:49,760 --> 00:44:52,012 Du bist derjenige sich seltsam verhalten. 540 00:44:58,440 --> 00:44:59,668 Ich habe alles weggeworfen. 541 00:45:00,440 --> 00:45:02,362 Was sagst du? 542 00:45:03,920 --> 00:45:05,999 Der Film, das Drehbuch, alles. 543 00:45:06,000 --> 00:45:07,999 Das ist dumm. 544 00:45:08,000 --> 00:45:09,639 Das hättest du nicht tun sollen... 545 00:45:09,640 --> 00:45:11,879 Warum ist dir kalt? 546 00:45:11,880 --> 00:45:13,999 Es scheint dir egal zu sein überhaupt! 547 00:45:14,000 --> 00:45:17,079 Ich verstehe es nicht. Das ist Geben Ich habe rasende Kopfschmerzen! 548 00:45:17,080 --> 00:45:21,079 Halten Sie es einfach, ja. Das Leben ist einfacher als das. 549 00:45:21,080 --> 00:45:23,319 Du bist bei ihnen geblieben bis spät in die Nacht. 550 00:45:23,320 --> 00:45:26,279 Du hast nicht einmal nach mir gesucht. Es ist Ihnen völlig egal. 551 00:45:26,280 --> 00:45:28,373 Ist das „einfacher“? 552 00:45:30,280 --> 00:45:32,123 Was hat dich dazu gebracht? 553 00:45:33,800 --> 00:45:36,999 Sich in dieses Arschloch verlieben? 554 00:45:37,000 --> 00:45:38,279 Du liebst ihn? 555 00:45:38,280 --> 00:45:40,439 Ich liebe niemanden. Lass mich in ruhe! 556 00:45:40,440 --> 00:45:41,599 Lili. 557 00:45:41,600 --> 00:45:43,852 Bitte geh nicht, Lili. 558 00:45:47,120 --> 00:45:49,639 Ich kann dich kaum wiedererkennen. Was ist mit dir passiert? 559 00:45:49,640 --> 00:45:51,278 Du nervst... 560 00:45:51,800 --> 00:45:53,799 Wie du dich gestern verhalten hast... 561 00:45:53,800 --> 00:45:55,927 Jetzt machen Sie ein Dummkopf von dir. 562 00:45:57,800 --> 00:45:59,799 Ein Idiot von mir? 563 00:45:59,800 --> 00:46:01,719 Den Mund halten! Ich kann nicht denken! 564 00:46:01,720 --> 00:46:03,642 Woran müssen Sie denken? 565 00:46:05,160 --> 00:46:08,482 Einfach so, bist du auf die andere Seite gegangen? 566 00:46:10,040 --> 00:46:15,114 Wohin sind deine Gedanken abgeschweift? zu? Mit wem sind Sie zusammen? 567 00:46:16,280 --> 00:46:18,407 Ich selbst. 568 00:46:20,320 --> 00:46:22,823 Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich liebe. 569 00:46:27,120 --> 00:46:29,213 Was wir haben, kann nicht zerstört werden. 570 00:46:30,160 --> 00:46:33,399 Es kann nicht verschwinden einfach so. 571 00:46:33,400 --> 00:46:37,291 Es ist das Wichtigste! Es ist unser Schutz. 572 00:46:38,000 --> 00:46:40,002 Lili... 573 00:46:43,800 --> 00:46:44,719 Hör auf... 574 00:46:44,720 --> 00:46:46,722 Hör auf damit! 575 00:47:41,720 --> 00:47:45,690 Ich muss mich verabschieden an Mado und Simon. Tschüss. 576 00:47:49,840 --> 00:47:52,599 - Serge... - Ich werde zu spät kommen. 577 00:47:52,600 --> 00:47:56,679 Serge! Lass uns gehen. Bring mich irgendwo weit weg. 578 00:47:56,680 --> 00:47:58,839 - Ich habe es satt! - Tun Sie das nicht. 579 00:47:58,840 --> 00:48:02,159 - Was nicht tun? - Hör einfach auf. Wir gehen nicht. 580 00:48:02,160 --> 00:48:05,106 Das bist du nicht ein kleines Mädchen mehr. 581 00:48:42,440 --> 00:48:43,953 Geht es dir gut? 582 00:48:45,920 --> 00:48:48,199 Du scheinst nicht in Ordnung zu sein. 583 00:48:48,200 --> 00:48:50,657 Lust auf einen Spaziergang? 584 00:48:59,160 --> 00:49:02,359 Ich bin müde. Ich weiß nicht warum. 585 00:49:02,360 --> 00:49:04,719 Wie geht es dir? 586 00:49:04,720 --> 00:49:07,239 Nicht schlecht. 587 00:49:07,240 --> 00:49:10,767 - Ich sterbe in Würde. - Hör auf damit. 588 00:49:14,320 --> 00:49:16,777 Ich fahre morgen nach Paris für Meyers Film. 589 00:49:17,520 --> 00:49:19,439 Meyer ist ein bisschen passé, 590 00:49:19,440 --> 00:49:22,679 aber mich erschießen könnte seiner Karriere helfen. 591 00:49:22,680 --> 00:49:26,439 Ich gehe mit Brice morgen früh. 592 00:49:26,440 --> 00:49:28,199 Ich werde mit dir gehen. 593 00:49:28,200 --> 00:49:30,159 Nein, das wirst du nicht, Simon. 594 00:49:30,160 --> 00:49:32,537 Hier sollten Sie sich ausruhen. 595 00:49:33,840 --> 00:49:36,959 Ich habe genug von diesem Ort. Es ist wie ein Gulag. 596 00:49:36,960 --> 00:49:41,439 Du wirst nicht allein sein. Julien, Jeanne-Marie und dieses Mädchen, 597 00:49:41,440 --> 00:49:44,159 Lili, werde bei dir sein. Ist doch nicht schlimm. 598 00:49:44,160 --> 00:49:46,719 Was würdest du in Paris machen? Letztes Mal hast du es gehasst. 599 00:49:46,720 --> 00:49:49,159 Du hast gesagt, die Straßen waren voller Schwarzer. 600 00:49:49,160 --> 00:49:51,999 Es ist jedoch wahr. 601 00:49:52,000 --> 00:49:56,050 Bitte bleiben Sie hier bei Julien. Pass auf ihn auf. 602 00:49:57,000 --> 00:49:59,559 Ich mache mir Sorgen um ihn. 603 00:49:59,560 --> 00:50:02,586 Er wird immer bitterer. Ich nicht weiß, was man mit ihm machen soll. 604 00:50:03,880 --> 00:50:05,759 Ich liebe dieses Kind. 605 00:50:05,760 --> 00:50:08,039 Ich liebe ihn auch, wissen Sie. Er ist mein Sohn. 606 00:50:08,040 --> 00:50:11,199 Ich meine, ich kann ihn verstehen. Er hat in allem Recht. 607 00:50:11,200 --> 00:50:13,919 Richtig worüber? 608 00:50:13,920 --> 00:50:15,919 Über alles. Er ist ein bisschen stolz, 609 00:50:15,920 --> 00:50:18,079 aber er hat große moralische Werte. 610 00:50:18,080 --> 00:50:21,319 Er hat das Gefühl, dass die Mittelmäßigkeit überhandnimmt über unserer albtraumhaften Welt 611 00:50:21,320 --> 00:50:23,519 und er kämpft dagegen. 612 00:50:23,520 --> 00:50:26,959 Worüber redest du? Du bist so apokalyptisch! 613 00:50:26,960 --> 00:50:29,719 Mein Pessimismus stimmt nicht ganz So tragisch wie Ihr Optimismus. 614 00:50:29,720 --> 00:50:31,893 Ich muss pinkeln. 615 00:50:38,080 --> 00:50:40,319 Ich möchte mein Leben so zu sein wie du. 616 00:50:40,320 --> 00:50:42,039 Wirklich? 617 00:50:42,040 --> 00:50:44,119 Du führst ein tolles Leben. 618 00:50:44,120 --> 00:50:46,919 Du hängst nur rum mit den besten Leuten. 619 00:50:46,920 --> 00:50:49,919 Du führst ein wunderbares Leben! 620 00:50:49,920 --> 00:50:52,279 Ich könnte dir leicht das Gegenteil beweisen, Lili. 621 00:50:52,280 --> 00:50:56,079 Der Erfolg hat dich verbittert, also Sie merken es vielleicht nicht, aber... 622 00:50:56,080 --> 00:50:59,846 Du lebst dein Leben in vollen Zügen. 623 00:51:01,120 --> 00:51:03,559 Du lebst wirklich dein Leben. 624 00:51:03,560 --> 00:51:06,719 Und Sie wollen es an die Öffentlichkeit bringen glücklich, das ist großartig! 625 00:51:06,720 --> 00:51:08,563 Wenn ich du wäre, würde ich... 626 00:51:10,200 --> 00:51:12,519 ...ich würde mich völlig hingeben an die Öffentlichkeit. 627 00:51:12,520 --> 00:51:16,001 Du hast recht, das sollte ich tun Werfe mich in die Menge. 628 00:51:17,600 --> 00:51:20,922 Das sollten Sie wissen, Leute wie Müll. 629 00:51:22,040 --> 00:51:24,919 Ihnen wurde beigebracht, es zu mögen und um mehr zu bitten. 630 00:51:24,920 --> 00:51:28,159 Wenn Sie die Menschen nicht respektieren, Du landest in der Gosse. 631 00:51:28,160 --> 00:51:32,585 - Was bedeutet das? - Du verlierst dich, Lili. 632 00:51:52,760 --> 00:51:55,342 Das Haus meiner Mutter ist auf der anderen Seite. 633 00:51:56,880 --> 00:51:59,719 Deshalb sind Julien und ich wurde nah. 634 00:51:59,720 --> 00:52:03,479 Sein Vater war tot und meine Mutter auch. 635 00:52:03,480 --> 00:52:05,607 Nun, meiner war gegangen, Das ist das Gleiche. 636 00:52:07,240 --> 00:52:11,039 Ich habe meine ganze Kindheit hier verbracht. Ich kenne jeden Winkel und jede Ecke. 637 00:52:11,040 --> 00:52:12,962 Das Meer, die kleine Insel dort... 638 00:52:12,963 --> 00:52:16,236 Daraus könnte ein schöner Film entstehen. 639 00:52:17,680 --> 00:52:19,599 Wirklich? 640 00:52:19,600 --> 00:52:21,807 Der Stoff für Geschichten und Legenden. 641 00:52:23,360 --> 00:52:26,919 Ein reines, unberührtes Mädchen, 642 00:52:26,920 --> 00:52:30,679 der am Meer lebt. 643 00:52:30,680 --> 00:52:33,839 Sie ist frei und glücklich, und dann, eines Tages, 644 00:52:33,840 --> 00:52:38,119 ein Mann würde kommen, ein zufälliges Treffen. 645 00:52:38,120 --> 00:52:41,271 Seine Langeweile würde zu ihrem Tod führen. 646 00:53:10,920 --> 00:53:13,252 Ich... 647 00:53:17,080 --> 00:53:19,759 Ich könnte dich machen möchte wieder glücklich sein, 648 00:53:19,760 --> 00:53:24,140 wieder lieben, wieder Filme machen. 649 00:53:27,040 --> 00:53:29,497 Ich weiß nicht, Ich bin albern... 650 00:54:15,800 --> 00:54:18,212 Lass uns heute Abend gehen. 651 00:54:18,720 --> 00:54:21,462 Nur wir beide. 652 00:55:32,320 --> 00:55:34,527 Kein Grund zum Suchen, ich habe es. 653 00:55:42,600 --> 00:55:45,599 Was schreibst du? in deinem Notizbuch? 654 00:55:45,600 --> 00:55:48,012 Alles, was mir in den Sinn kommt. 655 00:55:50,760 --> 00:55:53,239 Dinge, die du siehst oder erfundenes Zeug? 656 00:55:53,240 --> 00:55:55,447 Was ich sehe oder höre. 657 00:55:56,080 --> 00:55:59,439 Haben Sie etwas über diesen Ort geschrieben? 658 00:55:59,440 --> 00:56:00,879 Natürlich. 659 00:56:00,880 --> 00:56:02,759 Aber Sie wären enttäuscht. 660 00:56:02,760 --> 00:56:06,366 Ich notiere nur unwichtige Dinge: was die Leute sagen und tun. 661 00:56:08,280 --> 00:56:13,035 Ja, hier passiert viel, aber es ist nichts Besonderes. 662 00:56:14,520 --> 00:56:18,639 Dieser Ort ist voll von verpassten Chancen. 663 00:56:18,640 --> 00:56:20,813 - Lust auf mehr? - Nein danke. 664 00:56:22,360 --> 00:56:25,079 Überrascht Sie mein Alkoholkonsum? 665 00:56:25,080 --> 00:56:27,959 Männer finden es normalerweise seltsam dass Frauen trinken 666 00:56:27,960 --> 00:56:29,598 wie Männer es tun. 667 00:56:30,680 --> 00:56:33,199 Es ist nicht der Alkohol das gefällt mir, 668 00:56:33,200 --> 00:56:35,532 Aber die Art und Weise, wie ich mich dabei fühle. 669 00:56:37,760 --> 00:56:41,571 Ich fühle alles, aber ich kann nicht verletzt werden. 670 00:56:42,320 --> 00:56:45,239 - Was schreibst du? - Was du gerade gesagt hast, 671 00:56:45,240 --> 00:56:48,319 „Dieser Ort ist voll von verpassten Chancen. " 672 00:56:48,320 --> 00:56:50,319 Gefällt dir das? 673 00:56:50,320 --> 00:56:52,618 Ja, das ist eine tolle Linie. 674 00:56:54,800 --> 00:56:56,839 Ich habe auch einiges geschrieben über dich. 675 00:56:56,840 --> 00:57:00,196 Du denkst, niemand sieht dich, aber wir tun es. Ich tue. 676 00:57:02,720 --> 00:57:05,999 In einem Film sind das so die unvergesslichsten Momente. 677 00:57:06,000 --> 00:57:07,599 Ein geopfertes Leben, 678 00:57:07,600 --> 00:57:11,366 jemanden heimlich lieben das ganze Leben. 679 00:57:12,600 --> 00:57:16,919 Man sollte die Wurzel pflücken der Liebe aus dem Herzen! 680 00:57:16,920 --> 00:57:20,037 Du solltest schreiben auch dieses hier unten. 681 00:57:24,000 --> 00:57:26,719 Man muss bescheiden bleiben 682 00:57:26,720 --> 00:57:29,919 und hoffe auf Ruhe und bescheidenes Leben. 683 00:57:29,920 --> 00:57:32,359 Man sollte nicht warten denn Gott weiß was. 684 00:57:32,360 --> 00:57:36,639 Ich werde jemanden heiraten Ich liebe nur ein bisschen. 685 00:57:36,640 --> 00:57:38,719 Ich werde einfache Sorgen haben 686 00:57:38,720 --> 00:57:42,159 und nie große Freude oder große Traurigkeit. 687 00:57:42,160 --> 00:57:45,599 Du wirst unglaublich gelangweilt sein. 688 00:57:45,600 --> 00:57:47,519 Das ist es, was ich will: Langeweile. 689 00:57:47,520 --> 00:57:50,199 Du bist hübsch, sogar wunderschön. 690 00:57:50,200 --> 00:57:53,439 Du verdienst etwas Besseres als irgendein Typ. 691 00:57:53,440 --> 00:57:56,959 Du verdienst viel Besseres als Julien. 692 00:57:56,960 --> 00:57:59,679 Du bist der Interessanteste Charakter hier. 693 00:57:59,680 --> 00:58:03,855 Es ist mir egal, ob ich interessant bin. Ich möchte glücklich sein. 694 00:58:04,360 --> 00:58:05,873 Dann solltest du gehen. 695 00:58:10,720 --> 00:58:12,813 Bleib nicht hier, Jeanne-Marie. 696 00:58:17,520 --> 00:58:20,102 Wirst du mit Lili gehen? 697 00:58:50,080 --> 00:58:52,079 Ist meine Mutter gegangen? 698 00:58:52,080 --> 00:58:53,799 Nein. 699 00:58:53,800 --> 00:58:55,802 Brice ging mit Lili. 700 00:59:02,520 --> 00:59:03,999 Geht es dir gut? 701 00:59:04,000 --> 00:59:06,399 Ja. 702 00:59:06,400 --> 00:59:09,119 Ich wusste es. 703 00:59:09,120 --> 00:59:11,088 Ich hatte es zusammengesetzt. 704 00:59:25,600 --> 00:59:27,807 Vorsicht, es ist heiß. 705 00:59:28,960 --> 00:59:31,053 Wo ist Mama? 706 00:59:32,360 --> 00:59:35,359 Möchtest du, dass ich dir helfe Abendessen fertig machen? 707 00:59:35,360 --> 00:59:38,272 Sie können den Tisch decken in einer halben Stunde. 708 01:00:46,920 --> 01:00:50,970 Serge ging weg und nahm seine Ausrüstung. 709 01:01:01,040 --> 01:01:03,088 Nimm diesen Korb. 710 01:01:04,200 --> 01:01:08,296 Es macht mir nichts aus, mich zum Bahnhof zu fahren morgen um 8 Uhr? 711 01:01:13,280 --> 01:01:15,123 Julien, warte. 712 01:01:16,360 --> 01:01:18,439 Als ich sie gehen sah, Ich wollte es dir sagen. 713 01:01:18,440 --> 01:01:22,359 Ich dachte vielleicht Du hättest mit Lili sprechen können. 714 01:01:22,360 --> 01:01:25,796 Ich habe dich überall gesucht, aber ich konnte dich nicht finden. 715 01:01:27,120 --> 01:01:29,279 Es ist in Ordnung, Jeanne. 716 01:01:29,280 --> 01:01:30,918 Danke. 717 01:02:05,120 --> 01:02:06,348 Mama? 718 01:02:21,400 --> 01:02:22,503 Mama! 719 01:02:25,080 --> 01:02:27,128 Wer ist da? 720 01:02:28,080 --> 01:02:29,877 Mich. 721 01:02:31,080 --> 01:02:33,287 Was ist los? 722 01:02:42,880 --> 01:02:44,563 Wie spät ist es? 723 01:02:50,280 --> 01:02:51,999 Ich muss in drei Stunden aufstehen. 724 01:02:52,000 --> 01:02:55,072 Geh weg, lass mich schlafen. 725 01:02:57,200 --> 01:02:58,553 Bitte! 726 01:03:04,400 --> 01:03:06,083 Mir geht es nicht gut. 727 01:03:07,960 --> 01:03:09,439 Ich habe Angst. 728 01:03:10,960 --> 01:03:13,439 Angst vor was? 729 01:03:13,440 --> 01:03:16,921 Ich weiß nicht, Ich habe Angst, allein zu sein. 730 01:03:20,320 --> 01:03:22,003 Du bist nicht allein! 731 01:03:25,360 --> 01:03:27,453 Wir sind beide traurig, das ist alles. 732 01:03:29,880 --> 01:03:32,257 Es lässt sich nicht ändern. 733 01:03:37,360 --> 01:03:39,157 Willst du mit mir schlafen? 734 01:03:52,360 --> 01:03:56,239 Denken Sie daran, wie wir es getan haben vorher immer zusammen schlafen? 735 01:03:56,240 --> 01:03:58,239 Vor was? 736 01:03:58,240 --> 01:04:00,413 Wir haben so tief geschlafen. 737 01:04:12,320 --> 01:04:14,777 Ich habe Durst! Nicht wahr? 738 01:04:16,360 --> 01:04:18,612 Gibt es nicht eine Flasche Wasser hier? 739 01:04:20,720 --> 01:04:23,052 Ich stehe auf, es ist zu heiß hier. 740 01:05:00,200 --> 01:05:02,327 Sehen! 741 01:05:04,760 --> 01:05:06,682 Loslassen! Loslassen! 742 01:05:38,200 --> 01:05:42,170 Nein, das habe ich einfach getan diese langweilige Show! 743 01:05:44,080 --> 01:05:47,152 Scheiß drauf, Ich bekomme die ganze Drecksarbeit! 744 01:05:49,080 --> 01:05:51,799 Das werde ich nicht sein auch der Pressaufsatz! 745 01:05:51,800 --> 01:05:54,159 Außerdem, Ich kann diesen Journalisten nicht ausstehen. 746 01:05:54,160 --> 01:05:56,839 Was hat Patrick vor? 747 01:05:56,840 --> 01:06:01,519 Er könnte stattdessen gehen, und über die Produktion sprechen. 748 01:06:01,520 --> 01:06:03,977 Ich weiß, dass es wichtig ist! 749 01:06:05,360 --> 01:06:08,359 Du musst zugeben es ist mir wichtiger. 750 01:06:08,360 --> 01:06:12,519 Ich brauche keinen Erfolgsfilm weiterarbeiten. 751 01:06:12,520 --> 01:06:15,199 Sie geben nichts aus Einen Cent fürs Marketing! 752 01:06:15,200 --> 01:06:16,959 Du denkst ein Poster 753 01:06:16,960 --> 01:06:20,199 wird es reichen? 754 01:06:20,200 --> 01:06:22,703 Nein, du... 755 01:06:24,600 --> 01:06:26,318 Nein, du übertreibst! 756 01:06:29,600 --> 01:06:33,439 Könntest du mir ein Sandwich bringen? und Tee vor der Show? 757 01:06:33,440 --> 01:06:35,199 Klar, sonst noch etwas? 758 01:06:35,200 --> 01:06:38,079 - Ein großes Sandwich! - OK. 759 01:06:38,080 --> 01:06:40,279 Julie! Ich muss mit dir reden. 760 01:06:40,280 --> 01:06:42,783 - Kommst du, Sam? - Klar, Emilie. 761 01:06:50,280 --> 01:06:51,838 Lili! 762 01:06:55,520 --> 01:06:57,772 - Hallo. - Hallo. 763 01:07:01,360 --> 01:07:03,772 Lass uns küssen, wie im Film? 764 01:07:05,520 --> 01:07:08,199 Ja, wie in den Filmen. 765 01:07:08,200 --> 01:07:09,999 Wie geht's, Lili? 766 01:07:10,000 --> 01:07:12,719 Großartig, Ich mache eine Werbetour. 767 01:07:12,720 --> 01:07:17,555 - Und du? Alles in Ordnung? - Ich habe schlimmere Tage gesehen. 768 01:07:21,480 --> 01:07:24,719 - In diese Richtung gehen? - Ja, zum Schmelztiegel. Du auch? 769 01:07:24,720 --> 01:07:26,399 "Schmelztiegel"? 770 01:07:26,400 --> 01:07:28,402 Sie laden mich nicht ein zu angesagten Shows mehr. 771 01:07:28,403 --> 01:07:30,119 Ich bin jetzt ein altes Denkmal. 772 01:07:30,120 --> 01:07:32,639 Bitte! Wir sind hier über meinen nächsten Film. 773 01:07:32,640 --> 01:07:36,079 - „Unser“ nächster Film. - Ja! Tut mir leid, Süße. 774 01:07:36,080 --> 01:07:38,359 Mado wirbt um Produzenten. 775 01:07:38,360 --> 01:07:40,408 Tut mir leid, das muss ich nehmen. 776 01:07:42,640 --> 01:07:45,639 - Wie geht es Julien? - Ihm geht es gut. 777 01:07:45,640 --> 01:07:49,599 Ich wollte ihn nicht großziehen, aber da du... 778 01:07:49,600 --> 01:07:51,599 Warum rufst du ihn nie an? 779 01:07:51,600 --> 01:07:53,199 Ich traue mich nicht. 780 01:07:53,200 --> 01:07:54,633 Ich besuchte ihn im Krankenhaus, 781 01:07:54,634 --> 01:07:56,519 aber ich habe gekniffen und bin gegangen. 782 01:07:56,520 --> 01:07:58,599 Ich bin nicht sehr mutig. 783 01:07:58,600 --> 01:08:01,559 Das ist jetzt vorbei. 784 01:08:01,560 --> 01:08:03,439 Es gibt eine Satzung von Einschränkungen. 785 01:08:03,440 --> 01:08:05,719 Aber wie geht es ihm jetzt? 786 01:08:05,720 --> 01:08:08,719 Er kommt langsam darüber hinweg. 787 01:08:08,720 --> 01:08:12,719 Es dauerte was... zwei Jahre? 788 01:08:12,720 --> 01:08:15,239 Ich kann mich nicht erinnern das genaue Datum. 789 01:08:15,240 --> 01:08:18,399 Ich habe ihn nicht gesehen in vier Jahren. 790 01:08:18,400 --> 01:08:21,239 Ihm geht es großartig, Er hat gerade ein Drehbuch fertiggestellt. 791 01:08:21,240 --> 01:08:22,719 Für einen Kurzfilm? 792 01:08:22,720 --> 01:08:26,279 Nein, es ist sein erster Spielfilm. Er bekam sogar eine Finanzierung. 793 01:08:26,280 --> 01:08:30,199 Julien verscheucht seinen ersten Film! Es ist ein wahrgewordener Traum. 794 01:08:30,200 --> 01:08:33,799 Apropos Juliens Film? Es ist wirklich gut. 795 01:08:33,800 --> 01:08:36,719 Großartig, worum geht es? 796 01:08:36,720 --> 01:08:39,319 Es basiert auf realen Ereignissen. 797 01:08:39,320 --> 01:08:42,639 Aber er will nicht die Schauspieler, es zu verschenken. 798 01:08:42,640 --> 01:08:44,919 Du bist auch dabei? 799 01:08:44,920 --> 01:08:49,679 Wir spielen uns selbst und nicht wir selbst. 800 01:08:49,680 --> 01:08:53,119 Er überzeugte sogar Brice darin sein. 801 01:08:53,120 --> 01:08:56,119 - Oh? - Ich habe große Angst. 802 01:08:56,120 --> 01:09:00,119 Du hast gesagt, ich hätte keine Schauspieler bekommen, Jetzt werde ich einer sein. 803 01:09:00,120 --> 01:09:02,719 Aber was genau geht es in dem Film? 804 01:09:02,720 --> 01:09:05,159 Wie gesagt, wir können es Ihnen nicht sagen. 805 01:09:05,160 --> 01:09:09,079 Klar können wir das! „Ich hasse meine Familie, Sie haben mir alle Unrecht getan. " 806 01:09:09,080 --> 01:09:13,439 Eigentlich ist es das echte Leben durch das Prisma der Fiktion. 807 01:09:13,440 --> 01:09:15,359 Oder so ähnlich. 808 01:09:15,360 --> 01:09:18,966 Aber es geht um uns, oder wie unser Leben hätte sein können. 809 01:09:20,720 --> 01:09:24,599 Aber es wird einfach so sein ein weiterer Teil für mich. 810 01:09:24,600 --> 01:09:29,924 Wenn es um unser Leben geht, Wer spielt mit mir? 811 01:09:32,720 --> 01:09:35,319 Ich weiß es nicht, Lili. 812 01:09:35,320 --> 01:09:38,039 Wer weiß Was hat Julien vor? 813 01:09:38,040 --> 01:09:40,119 Emilie! Da bist du. 814 01:09:40,120 --> 01:09:44,279 Hallo, Mado. Hallo, Brice. Wie geht es dir? 815 01:09:44,280 --> 01:09:46,079 Entschuldigung, wir müssen gehen. 816 01:09:46,080 --> 01:09:49,607 - Auf Wiedersehen. - Es war schön, dich zu sehen. 817 01:09:51,240 --> 01:09:52,548 Tschüss, Mado. 818 01:09:53,960 --> 01:09:55,473 Lass uns gehen. Tschüss! 819 01:10:04,400 --> 01:10:06,599 Wir müssen uns beeilen. 820 01:10:06,600 --> 01:10:09,239 Warte, ich muss einen Anruf tätigen. 821 01:10:09,240 --> 01:10:11,982 Ich bin gleich bei dir. 822 01:10:15,320 --> 01:10:17,359 Ich bin es wieder. 823 01:10:17,360 --> 01:10:20,359 Ich bin im Studio, Ich rufe deswegen nicht an. 824 01:10:20,360 --> 01:10:24,359 Können Sie es herausfinden? über einen neuen Filmdreh? 825 01:10:24,360 --> 01:10:27,359 Ein erstes Feature von Julien Marceaux. 826 01:10:27,360 --> 01:10:31,319 Madeleine Marceaux und Brice sind dabei. 827 01:10:31,320 --> 01:10:34,359 Nein, er spielt darin mit. 828 01:10:34,360 --> 01:10:38,456 Finden Sie heraus, ob sie gecastet haben das Mädchen schon? 829 01:10:39,200 --> 01:10:41,279 OK. 830 01:10:41,280 --> 01:10:42,759 Rufen Sie mich zurück? 831 01:10:43,520 --> 01:10:45,283 Okay, tschüss. 832 01:11:00,640 --> 01:11:02,642 Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst. 833 01:11:05,360 --> 01:11:07,282 Und doch bin ich hier. 834 01:11:10,680 --> 01:11:13,217 - Guten Abend. - Guten Abend. 835 01:11:16,680 --> 01:11:19,057 - Hier. - Danke. 836 01:11:21,480 --> 01:11:24,359 ZART IST DIE NACHT 837 01:11:24,360 --> 01:11:27,796 - Ist es gut? - Lesen Sie es und finden Sie es heraus. 838 01:11:31,640 --> 01:11:35,531 - Lustiger Titel. - Aber nicht das Buch. 839 01:11:39,240 --> 01:11:41,159 ROMY-SCHNEIDER-PREIS 840 01:11:41,160 --> 01:11:43,333 Dort können Sie Ihren Mantel aufhängen. 841 01:11:47,880 --> 01:11:50,319 Du scheinst größer zu sein, 842 01:11:50,320 --> 01:11:52,679 aber das ist unmöglich. 843 01:11:52,680 --> 01:11:56,650 Eigentlich fängst du an schrumpft im Alter von 25 Jahren. 844 01:11:58,640 --> 01:12:00,799 Dein Platz sieht riesig aus von außen. 845 01:12:00,800 --> 01:12:03,439 Es ist riesig, Aber es ist die Wohnung meines Freundes. 846 01:12:03,440 --> 01:12:05,738 Er ist jetzt in London. Kommen? 847 01:12:15,760 --> 01:12:18,359 Ich muss etwas überprüfen. 848 01:12:18,360 --> 01:12:20,119 Problem mit dem Caterer... 849 01:12:20,120 --> 01:12:21,758 Hol dir etwas zu trinken. 850 01:13:40,200 --> 01:13:41,997 Guten Abend. 851 01:14:25,880 --> 01:14:28,212 Ich musste deine Stimme hören. 852 01:14:29,960 --> 01:14:32,159 Wie geht es Marie? 853 01:14:32,160 --> 01:14:35,439 Sie ist noch nicht im Bett? 854 01:14:35,440 --> 01:14:38,022 Okay, dann zieh sie an. 855 01:14:39,920 --> 01:14:41,512 Hallo, Baby. 856 01:14:42,240 --> 01:14:44,239 Und du? 857 01:14:44,240 --> 01:14:46,617 Ja, ich bin verrückt! Hast du die Zeit gesehen? 858 01:14:47,720 --> 01:14:50,479 Du musst jetzt ins Bett gehen. 859 01:14:50,480 --> 01:14:52,653 Du wirst morgen erschöpft sein. 860 01:14:54,040 --> 01:14:56,359 Natürlich Du bist immer in meinen Gedanken! 861 01:14:56,360 --> 01:15:00,039 Kuss-Küsschen! Mami jetzt anziehen? 862 01:15:00,040 --> 01:15:01,519 OK. 863 01:15:02,480 --> 01:15:05,392 Ja, ich werde bald gehen. 864 01:15:07,400 --> 01:15:08,992 Ich hätte nicht kommen sollen. 865 01:15:10,720 --> 01:15:13,399 Ich erzähle es dir später. 866 01:15:13,400 --> 01:15:15,812 Ich vermisse euch beide. 867 01:15:17,920 --> 01:15:19,719 Ich liebe dich. 868 01:15:19,720 --> 01:15:21,563 Okay, bis bald. 869 01:15:27,120 --> 01:15:30,079 Ich dachte, du wärst gegangen. 870 01:15:30,080 --> 01:15:31,559 Mit wem hast du gesprochen? 871 01:15:31,560 --> 01:15:33,073 Jeanne-Marie. 872 01:15:35,760 --> 01:15:37,799 Wir haben eine Tochter. 873 01:15:37,800 --> 01:15:39,233 Marie. 874 01:15:41,120 --> 01:15:42,439 Komisch, das. 875 01:15:42,440 --> 01:15:44,919 Wie alt ist sie? 876 01:15:44,920 --> 01:15:46,069 Vier. 877 01:15:57,120 --> 01:15:59,839 Du kannst in all dem leben? 878 01:15:59,840 --> 01:16:03,399 So groß, dass man einen Gokart haben kann Rennen fahren, Drachenfliegen gehen... 879 01:16:03,400 --> 01:16:05,573 Alles außer live. 880 01:16:06,760 --> 01:16:09,719 Ich kann dich nicht putzen sehen Deine Zähne hier, beim Fernsehen, 881 01:16:09,720 --> 01:16:10,994 essen, schlafen... 882 01:16:10,995 --> 01:16:13,292 Bei Filmdrehs bin ich immer unterwegs. 883 01:16:15,960 --> 01:16:17,143 Entschuldigung. 884 01:16:23,640 --> 01:16:27,201 Mado sagte, Sie hätten mit Ihrem Film begonnen. 885 01:16:28,000 --> 01:16:29,479 Ja. 886 01:16:29,480 --> 01:16:31,359 Das ist gut. 887 01:16:31,360 --> 01:16:33,639 Du wirst es schaffen Alles, was du jemals wolltest? 888 01:16:33,640 --> 01:16:35,919 Wenn es gut ausgeht. 889 01:16:35,920 --> 01:16:37,808 Ich habe Ihr Drehbuch gelesen. 890 01:16:39,200 --> 01:16:41,039 „Das Verschwinden.“ 891 01:16:41,040 --> 01:16:42,359 Wie hast du es bekommen? 892 01:16:42,360 --> 01:16:46,000 Ich war nicht hart, Ich fand es brillant. 893 01:16:48,680 --> 01:16:50,839 Das war es sicherlich nicht die richtige Version. 894 01:16:50,840 --> 01:16:52,919 Nur Jeanne-Marie und ich Habe das neuste. 895 01:16:52,920 --> 01:16:57,239 Wir haben es herumgekauft um eine Finanzierung zu bekommen. 896 01:16:57,240 --> 01:16:59,439 Jeanne-Marie arbeitet mit Ihnen zusammen? 897 01:16:59,440 --> 01:17:02,199 Sie hat mitgeschrieben, 898 01:17:02,200 --> 01:17:04,079 unter anderem. 899 01:17:04,080 --> 01:17:06,787 Sie wacht über dich? 900 01:17:10,040 --> 01:17:11,919 Wer wird meine Rolle spielen? 901 01:17:11,920 --> 01:17:13,919 Es ist nicht deine Rolle. 902 01:17:13,920 --> 01:17:15,799 Das kann man nicht sagen. 903 01:17:15,800 --> 01:17:17,999 Ich habe ein Recht darauf, es zu wissen. 904 01:17:18,000 --> 01:17:20,298 In Ihrem Film geht es um was Wir sind in Esperance durchgekommen. 905 01:17:20,299 --> 01:17:22,128 Oder was wir nicht durchgemacht haben. 906 01:17:23,760 --> 01:17:25,919 Wer wird meine Rolle spielen? 907 01:17:25,920 --> 01:17:28,399 - Da ich bin! - Ich weiß nicht. 908 01:17:28,400 --> 01:17:30,999 Ich mache jetzt Tests. 909 01:17:31,000 --> 01:17:33,207 Du hast nie darüber nachgedacht Gibst du es mir? 910 01:17:34,000 --> 01:17:35,069 Nein. 911 01:17:36,280 --> 01:17:38,282 Warum fragst du? 912 01:17:39,040 --> 01:17:40,999 Ich muss vorsichtig sein. 913 01:17:41,000 --> 01:17:42,558 „Vorsicht“ wovor? 914 01:17:45,280 --> 01:17:48,397 Obwohl es einfacher wäre mit Ihnen darin zu vermarkten. 915 01:17:49,080 --> 01:17:52,436 Das ist richtig, Tu so, als wäre es dir egal. 916 01:17:54,200 --> 01:17:58,119 Nun, ich kann die Tatsache nicht verbergen dass es schwer ist, dich wiederzusehen. 917 01:17:58,120 --> 01:18:00,042 Ich verstecke nichts. 918 01:18:02,920 --> 01:18:05,218 Mich wiederzusehen hat bei dir keine Auswirkung? 919 01:18:08,640 --> 01:18:12,895 Ich fühle mich wie jemand Es drückt mein Herz ganz fest zusammen! 920 01:18:13,960 --> 01:18:15,919 Ich wusste, dass es so sein würde. 921 01:18:15,920 --> 01:18:17,922 Warum bist du dann gekommen? 922 01:18:24,880 --> 01:18:26,563 Dann verabschiede ich mich jetzt. 923 01:19:01,480 --> 01:19:04,759 - Bist du das, Julien? - Ja. 924 01:19:04,760 --> 01:19:07,547 Lili hat nach dir gefragt, es geht ihr nicht gut. 925 01:19:10,400 --> 01:19:11,959 Aufleuchten. 926 01:19:11,960 --> 01:19:13,723 Lass mich in ruhe. 927 01:19:17,800 --> 01:19:19,563 Lass mich in ruhe. 928 01:19:27,560 --> 01:19:30,559 Nun zu einer schönen Tasse Kaffee? 929 01:19:30,560 --> 01:19:33,711 Bitte lass mich einfach in Ruhe, Marianne. 930 01:19:40,640 --> 01:19:42,153 Du bist ok? 931 01:19:45,880 --> 01:19:49,236 Ich habe ständig an dich gedacht. 932 01:19:52,120 --> 01:19:54,599 Ich wollte dich anrufen. 933 01:19:54,600 --> 01:19:57,831 Ich war einmal im Krankenhaus, aber du hast geschlafen. 934 01:20:01,480 --> 01:20:02,833 Komm... 935 01:20:14,040 --> 01:20:16,088 Wenn du nur wüsstest... 936 01:20:17,920 --> 01:20:21,037 ...wie allein ich mit Brice war. 937 01:20:24,000 --> 01:20:27,117 Denken Sie daran, wie es ihm ging Immer Dinge aufschreiben? 938 01:20:29,160 --> 01:20:31,119 Wissen Sie, was er aufgeschrieben hat 939 01:20:31,120 --> 01:20:33,941 Am ersten Tag haben wir uns geküsst bei Esperance? 940 01:20:36,680 --> 01:20:40,696 Er hat das geschrieben Sobald er mich küsste, 941 01:20:42,440 --> 01:20:46,695 Er wusste, dass wir fallen würden in einen Abgrund des Elends. 942 01:20:48,000 --> 01:20:50,239 Er wusste, dass wir erwischt werden würden 943 01:20:50,240 --> 01:20:52,982 in einem Kreislauf von Leid und Unglück. 944 01:20:54,160 --> 01:20:56,003 Er wusste es! 945 01:21:02,040 --> 01:21:03,348 Julien... 946 01:21:05,680 --> 01:21:07,728 - Julien! - Ich bin genau hier. 947 01:21:31,680 --> 01:21:32,954 Ich weiß... 948 01:21:34,920 --> 01:21:37,662 ...wir werden es nie tun in diesem Leben zusammen sein. 949 01:21:40,840 --> 01:21:43,832 Aber wir könnten in Ihrem Film sein. 950 01:21:44,960 --> 01:21:47,839 Bitte, Julien. 951 01:21:47,840 --> 01:21:49,603 Gib mir die Rolle. 952 01:21:51,480 --> 01:21:54,959 Ich flehe dich an! Geben Sie es nicht an jemand anderen weiter. 953 01:21:54,960 --> 01:21:56,719 Ich flehe dich an, Julien. 954 01:21:56,720 --> 01:21:58,438 Ich flehe dich an! 955 01:25:56,720 --> 01:26:02,119 Ich fühle mich wie jemand drückt mein Herz ganz fest. 956 01:26:02,120 --> 01:26:03,712 So was. 957 01:26:15,880 --> 01:26:17,959 - Hallo, Mama. - Hallo, Süße. 958 01:26:17,960 --> 01:26:20,879 - Schießen sie? - Nein, Proben. 959 01:26:20,880 --> 01:26:22,719 - Die Geisterszene? - Ja. 960 01:26:22,720 --> 01:26:26,531 - Sie hat nicht zu viel Ärger gemacht? - Nein, sie war bezaubernd. 961 01:26:40,720 --> 01:26:41,994 Oben! 962 01:26:44,680 --> 01:26:46,159 Es ist kalt. 963 01:26:46,160 --> 01:26:47,879 Er wird nicht beißen! 964 01:26:47,880 --> 01:26:49,879 - Du denkst? - Natürlich. 965 01:26:49,880 --> 01:26:51,639 - Michael? - Ja? 966 01:26:51,640 --> 01:26:54,586 Ich möchte, dass du jemanden triffst. 967 01:26:56,800 --> 01:26:59,279 - Du bist Simon? - Ja. 968 01:26:59,280 --> 01:27:02,119 - Es ist ein Vergnügen. - Es ist eine Ehre! 969 01:27:02,120 --> 01:27:03,758 Bitte... 970 01:27:06,000 --> 01:27:07,558 Na ja, das werde ich! 971 01:27:09,760 --> 01:27:11,999 Was soll ich schreiben? 972 01:27:12,000 --> 01:27:13,183 „Sobald ich sie geküsst habe, 973 01:27:13,184 --> 01:27:15,319 „Ich wusste, dass ich fallen würde in einen Abgrund des Elends. 974 01:27:15,320 --> 01:27:16,503 Wow... 975 01:27:18,440 --> 01:27:19,839 Alles in Ordnung? 976 01:27:19,840 --> 01:27:22,519 Ich wäre fast nicht gekommen... 977 01:27:22,520 --> 01:27:24,363 - Wo ist Mado? - Dort. 978 01:27:26,800 --> 01:27:29,239 Nur eine Sekunde. 979 01:27:29,240 --> 01:27:31,639 Es gibt also noch einen Satz. 980 01:27:31,640 --> 01:27:35,041 - „Sobald ich sie geküsst habe...“ - Es ist in Ordnung, ich habe es verstanden. 981 01:27:36,720 --> 01:27:37,823 Hallo, Oma! 982 01:27:40,160 --> 01:27:42,159 - Nennen Sie mich nicht „Oma.“ - Warum nicht? 983 01:27:42,160 --> 01:27:45,919 - Weil „Oma“ stinkt! - Nein, das tut es nicht. 984 01:27:45,920 --> 01:27:48,079 Gefällt dir dein Name, Marie? 985 01:27:48,080 --> 01:27:50,639 - Ich weiß nicht. - Wie kommts? 986 01:27:50,640 --> 01:27:54,599 Mamas Name ist Jeanne-Marie. Ich bin ein kleiner Teil von ihr. 987 01:27:54,600 --> 01:27:58,445 - Nein, ein großes Riesenstück. - Bist du wirklich? 988 01:28:03,440 --> 01:28:06,079 Hast du nicht gemacht? ein Film mit Brigitte Bardot? 989 01:28:06,080 --> 01:28:09,999 Na ja... Ja, einmal. 990 01:28:10,000 --> 01:28:13,639 Früher wollte ich zwei Dinge: mit Brigitte Bardot schlafen, 991 01:28:13,640 --> 01:28:18,159 und einen Roman zu schreiben. Aber am Ende... 992 01:28:18,160 --> 01:28:20,639 - Kein Roman, kein Bardot. - Genau. 993 01:28:20,640 --> 01:28:24,839 Ich wollte auch eine Straße haben oder Busbahnhof nach mir benannt, 994 01:28:24,840 --> 01:28:26,599 Also würden Kinder fragen, 995 01:28:26,600 --> 01:28:29,751 „Ich muss pinkeln, Mama, Können wir bei Simon Marceaux Halt machen?“ 996 01:28:31,520 --> 01:28:34,839 Ich wollte auch in die Politik einsteigen. 997 01:28:34,840 --> 01:28:36,319 Ich war der Mann, „der wollte.“ 998 01:28:36,320 --> 01:28:39,599 Das war der Titel meines Romans, „Der Mann, der wollte.“ 999 01:28:39,600 --> 01:28:43,919 Du solltest diese Rolle spielen, Du bist großartig. 1000 01:28:43,920 --> 01:28:45,639 Mein kleines Kätzchen! 1001 01:28:45,640 --> 01:28:48,427 Komm her! 1002 01:28:50,560 --> 01:28:54,199 Entschuldigung, könnten Sie umziehen? 1003 01:28:54,200 --> 01:28:55,918 Wir entfernen die Stühle. 1004 01:29:13,280 --> 01:29:15,279 Grün oder schwarz? 1005 01:29:15,280 --> 01:29:17,119 „Grün oder Schwarz“? 1006 01:29:17,120 --> 01:29:18,719 Schwarz! 1007 01:29:18,720 --> 01:29:19,948 „Ich kann nicht, alter Junge, 1008 01:29:19,949 --> 01:29:21,639 „Ich brauche eine Sonderbehandlung. 1009 01:29:21,640 --> 01:29:24,359 „Ich bin krank, weil ich schlau bin.“ 1010 01:29:24,360 --> 01:29:26,439 Nein, das ist in Ordnung. 1011 01:29:26,440 --> 01:29:28,839 „Und du wirst nicht behandeln kluge Leute. " 1012 01:29:28,840 --> 01:29:31,919 „Aber warum hast du so lange gewartet? 1013 01:29:31,920 --> 01:29:34,172 „Ich wollte es dir unbedingt sagen... 1014 01:29:34,960 --> 01:29:38,519 „Ich wollte es so sehr um dir das alles zu sagen...“ 1015 01:29:38,520 --> 01:29:42,839 Nein, ich glaube nicht in der Reinkarnation, 1016 01:29:42,840 --> 01:29:45,919 nur in dem, was du kannst mit den fünf Sinnen wahrnehmen. 1017 01:29:45,920 --> 01:29:48,359 Ich glaube, dass du falsch liegst. 1018 01:29:48,360 --> 01:29:51,799 Ich bin überzeugt dass der Körper stirbt, 1019 01:29:51,800 --> 01:29:53,919 aber dass die Seele ewig lebt, 1020 01:29:53,920 --> 01:29:55,919 irgendwo. 1021 01:29:55,920 --> 01:29:57,159 Oh? 1022 01:29:57,160 --> 01:30:00,106 Scheiße, lebt dieser Hund noch? 1023 01:30:04,360 --> 01:30:07,557 „Deine Persönlichkeit langweilt mich zu Tränen!" 1024 01:30:33,920 --> 01:30:37,560 Wir sind dabei, den Film zu drehen. Ruhig, alle zusammen! 1025 01:30:38,520 --> 01:30:41,307 „Das Verschwinden.“ Szene 110, Take 1. 1026 01:30:42,360 --> 01:30:43,634 Aktion! 1027 01:30:46,960 --> 01:30:50,805 Heute Abend zahle ich Tribut zur perfekten Suppe. 1028 01:30:53,840 --> 01:30:56,047 Ich werde mit Julien sprechen. 1029 01:30:59,000 --> 01:31:00,228 Ekelhaft! 1030 01:31:08,200 --> 01:31:11,806 Julien, Kann ich sehen, was du geschrieben hast? 1031 01:31:12,800 --> 01:31:14,802 Ich kann es kaum erwarten, es zu lesen. 1032 01:31:17,240 --> 01:31:19,919 Ich habe gewartet vier Stunden dafür? 1033 01:31:19,920 --> 01:31:22,199 Da ist noch die letzte Szene. 1034 01:31:22,200 --> 01:31:24,657 Nehmen Sie alle Ihre Plätze ein. 1035 01:31:26,280 --> 01:31:27,759 Sag mir... 1036 01:31:27,760 --> 01:31:29,199 Entschuldigung. 1037 01:31:29,200 --> 01:31:33,319 Sind die Badezimmer? auch am selben Ort? 1038 01:31:33,320 --> 01:31:35,732 - Huh... - Ich werde es herausfinden. 1039 01:32:05,440 --> 01:32:07,692 Nehmen Sie alle Ihre Plätze ein. 1040 01:32:08,360 --> 01:32:09,543 Brice... 1041 01:32:53,000 --> 01:32:54,763 Können wir anfangen? 1042 01:33:02,160 --> 01:33:03,479 Lass uns gehen! 1043 01:33:03,480 --> 01:33:05,163 Schweigen Sie bitte. 1044 01:33:07,440 --> 01:33:09,237 Wann immer du bereit bist, Julien. 1045 01:33:13,560 --> 01:33:15,279 Aktion! 1046 01:33:15,280 --> 01:33:19,799 - Du hast rote Zahlen geschrieben! - Wirklich? Oh verdammt! 1047 01:33:19,800 --> 01:33:22,919 - Wir rollen! - Szene 110, Take 1. 1048 01:33:22,920 --> 01:33:23,944 Aktion! 1049 01:33:37,440 --> 01:33:41,490 Hörte sich an, als würde eine Tür zuschlagen, Ich werde nachsehen. 1050 01:33:55,280 --> 01:33:57,657 Muss ein Entwurf gewesen sein. 1051 01:34:01,440 --> 01:34:05,206 Bring Margot von hier weg, Ihr Sohn hat sich gerade umgebracht. 1052 01:35:21,960 --> 01:35:24,667 Das war Emilie Novackis letzte Szene! 1053 01:36:13,400 --> 01:36:16,722 - Was suchen Sie? - Mein Schlüssel. 1054 01:36:19,240 --> 01:36:21,162 Bereit zu gehen? 1055 01:36:23,600 --> 01:36:26,057 Nicht vor dem letzten Foto. 1056 01:36:27,280 --> 01:36:28,918 Alle in Position bringen. 1057 01:36:30,480 --> 01:36:33,599 Komm schon, Simon! 1058 01:36:33,600 --> 01:36:35,522 - Aufleuchten! - Simon!